Lettre ouverte du Centre Wiesenthal à France 24 : ‘‘Nous sommes choqués par l’antisémitisme dont font preuve les correspondants de votre chaîne arabe.’’
Paris, le 7 mars 2023
"Dans une lettre ouverte adressée à la directrice de France 24, Vanessa Burggraf, Shimon Samuels, le directeur des Relations internationales du Centre Wiesenthal, lui faisait part d’un rapport de l’organisme de surveillance des médias CAMERA1 sur les correspondants de France 24 Arabic au Moyen-Orient.
Voir (en anglais) : https://www.camera.org/article/the-antisemitic-social-media-divas-of-france24-arabic/
Après avoir documenté à plusieurs reprises la terminologie biaisée utilisée par certains correspondants de France 24 couvrant les relations israélo-arabes, CAMERA visait à découvrir leurs propos sur les réseaux sociaux au cours de la dernière décennie. Ainsi, leur rapport révélait des cas d’admiration ouverte pour Hitler, de banalisation de l’Holocauste, de glorification des terroristes et de justification de la violence contre les Juifs. En voici quelques citations :
Joëlle Maroun, correspondante libanaise de France 24 :
« Levez-vous, monsieur Hitler, levez-vous, il y a des personnes qui doivent être brûlées. »
« Si seulement Hitler était libanais... Il aurait dû être cloné en cette période de crise. »
« C’est à chaque Palestinien de tuer un Juif ,et l’affaire est close. »
« Je te hais, toi, Juif. »
Parlant d’une proposition de paix américaine, elle déplorait « la tyrannie du Juif et sa saleté ». Elle faisait également l’éloge du « martyr » Samir Quntar, un terroriste du Hezbollah responsable, entre autres, de l’enlèvement et du meurtre sauvage d’une fillette juive de 4 ans.
Laila Odeh, correspondante à Jérusalem de France 24 :
Elle glorifie constamment les terroristes, banalisant le sort des victimes ciblées, comme par exemple :
« Mort d’un colon dans une opération d’attaque au couteau... perpétrée par un Palestinien qui a été élevé au rang de martyr après avoir été abattu. »
« Martyre de sept Palestiniens à Gaza... mort d’un colon israélien à Ashkelon. »
De même, se référant au terroriste du Hamas-JIP (Jihad islamique palestinien) Muhammad Asi, qui a fait exploser un bus de Tel-Aviv en novembre 2012, elle a déclaré qu’il « est monté au plus haut des cieux ».
Exemples de sa vision déformée de l’Histoire :
« Le Royaume-Uni ne présentera jamais ses excuses en raison du fait que le Juif pour qui Balfour avait ressenti de la peine à cause de l’Holocauste n’est pas le Juif qui a colonisé les terres de la Palestine historique du nord au sud, sans que personne ne soit assez fort pour l’en faire sortir. »
« Israël déverse le complexe de son Holocauste sur les Palestiniens, il méprise Hitler tout en étant devenu une version de lui. »
Ces correspondants sont rejoints par Dina Abi Saab qui, à Genève, crache constamment la même haine et célèbre les roquettes du Hamas sur Israël, et Sharif Bibi, au Liban, qui est cité : « ... nous t’éradiquerons, Israël, de tes racines mêmes. »
CAMERA déplore que « ces journalistes aient constamment fait preuve de haine et d’ignorance et ce, pendant plusieurs années, alors même que leurs obligations professionnelles les appelaient à couvrir des faits concernant Israël et les Juifs ».
Le Centre Wiesenthal rappelle qu’une histoire longue et compliquée d’antisémitisme rampant affecte les médias français, depuis l’article publié en 1886 dans Le Figaro qui a lancé le best-seller La France juive d’Édouard Drumont – réédité quelque deux cents fois pendant l’affaire Dreyfus. En tant qu’instrument de l’extrême droite fanatique, ce pamphlet est redevenu à la mode en 1938 et pendant la Deuxième Guerre mondiale. Il a ensuite été publié par des médias antisémites en 1986 et, plus récemment, en 2012, par l’ami de Dieudonné, Alain Soral, qui vomit régulièrement des stéréotypes haineux contre les Juifs.
Au cours des années 1930, l’hebdomadaire Je suis partout a été le porte-parole du nationalisme conservateur. Son succès est allé grandissant en tant que journal collaborationniste et antisémite « officiel » pendant l’Occupation, jusqu’en 1944. Il n’est pas étonnant que le même titre ait été régurgité dans une scandaleuse chape d’antisémitisme, sur un site rapidement censuré à la suite de la protestation de notre Centre, en 2021.
Voir : https://wiesenthal-europe.com/fr/news-releases-menu/42-communiques-de-presse-2021/838-dernieres-nouvelles-trois-heures-apres-notre-revelation-du-site-antisemite-je-suis-partout-il-a-ete-supprime
En France, bien que la haine ouverte des Juifs soit mal vue et parfois sanctionnée, il n’est pas rare de voir dans les médias des reportages biaisés sur Israël, considérés même par certains comme une forme d’apaisement envers une minorité musulmane censée être vendue à la cause palestinienne.
Il y a eu récemment des cas de haine sournoise ciblant des Juifs. Le Monde, par exemple, s’est interrogé sur la double allégeance, l’« absence de manières » et les « outrances » de Meyer Habib, parlementaire franco-israélien.
Voir : https://www.lemonde.fr/politique/article/2023/02/14/meyer-habib-le-depute-qui-en-faisait-trop_6161726_823448.html
Les médias franco-arabes affichent généralement des stéréotypes antisémites, en particulier dans les pays qui, depuis les soixante-quinze dernières années, ont mené des conflits contre Israël… La plupart des journalistes arabes ont été élevés au sein d’élites nationalistes où le Mein Kampf d’Hitler ou Les Protocoles des Sages de Sion sont des best-sellers. Notre Centre, qui surveille chaque année les salons du livre, le dévoile.
Voir le dernier en date : L’antisémitisme devient viral à la Foire internationale du livre du Caire - Centre Simon Wiesenthal | CSW Europe (wiesenthal-europe.com)
« Bien qu’il ne soit pas surprenant que les correspondants arabophones de France 24 ne soient pas objectifs lorsqu’ils couvrent Israël, il est de la responsabilité de l’entreprise audiovisuelle de contrôler les reportages de leurs collaborateurs – ainsi que leur empreinte sur les réseaux sociaux – afin d’éviter d'être associée à des flambées évidentes de haine des Juifs, d’appels à la violence, de glorification du nazisme ou du terrorisme...
« Nous vous prions instamment, Madame Burggraf, en tant que directrice de la chaîne France 24, de prendre les mesures qui s’imposent. Nous portons également cette situation à l’attention de France Médias Monde et du Conseil supérieur de l’audiovisuel », concluait Shimon Samuels."
Joelle Maroun, Lailah Odeh, Dina Abi Saad, Sharif Bibi suspendus
L’ONG américaine CAMERA (Committee for accuracy in middle east reporting and analysis) qui organise une veille sur l’information et la désinformation concernant Israel, s’est intéressée aux conversations sur les réseaux sociaux de quatre journalistes arabophones de la chaine du quai d’Orsay, France 24.
« Levez vous, monsieur Hitler »
« Ils ont demandé à Hitler : ‘Qu’avez-vous fait des Juifs ?’ Il a répondu ‘rien d’extraordinaire, [juste] un barbecue avec les gars’ ». Cette « blague » néo-nazie n’est pas issue d’un site Internet d’extrême droite mais du compte Twitter de Joelle Maroun, une journaliste arabe travaillant pour la chaîne publique française France 24.
Plus d’une fois, Maroun a déploré l’absence contemporaine d’Hitler, tweetant par exemple : « Levez-vous, monsieur Hitler, levez-vous, il y a quelques personnes qui ont besoin d’être brûlées. »
La passion de Maroun pour le génocide des Juifs ne se limite pas au contexte historique. Son conseil pratique aux Palestiniens est le suivant : « Il incombe à chaque Palestinien de tuer un Juif et l’affaire est close. »
Quand Samir Quntar, terroriste du Hezbollah, a été tué à coups de roquette, Mme Maroun l’a qualifié de « martyr ». Quntar est surtout connu en Israël pour avoir fracassé le crane d’une fillette israélienne de quatre ans sous les yeux de son père.
Ces « martyres » qui tuent des civils
Laila Odeh CAMERA s’en est également pris à la correspondante de France 24 à Jérusalem, Laila Odeh, qui couvre de longue date l’actualité israélienne et palestinienne. Sœur d’un terroriste du Fatah tué en juin 1970, Odeh glorifie constamment les « martyrs » qui tuent des civils israéliens. De Muhammad ‘Asi, affilié au Hamas et au Jihad islamique palestinien, qui a posé une bombe dans un bus de Tel-Aviv en novembre 2012, blessant 28 civils, elle a dit « il est monté au plus haut des cieux ») ; et tous ceux qui ont tiré, poignardé, égorgé, elle les a qualifié de « martyrs ».
Sans aucun filtre, Odeh a librement partagé :
« Parce que je suis une réfugiée palestinienne, j’exige de la Ligue arabe qu’elle m’arme pour que je récupère ma terre qu’Israël a illégalement occupée. Et parce que je suis la sœur d’un martyr, je demande à la Ligue arabe de m’armer pour récupérer le corps de mon frère martyr […]. »
Les roquettes: une forme de « résistance »
Dina Abi-Saab. La Libanaise Dina Abi-Saab, correspondante de France 24 à Genève depuis février 2016, couvrait les questions liées à l’ONU, y compris les sujets impliquant Israël. Sur les médias sociaux, elle a fêté les roquettes du Hamas tombant sur la population civile israélienne les qualifiant de « résistance » ; elle a accusé l’immigration juive en Israël (« Palestine ») d’être à l’origine de tous les problèmes au Moyen-Orient ; elle a qualifié de « martyr » Omar Abu Leila, qui a assassiné un civil juif, en le; et elle a comparé le bombardement par l’armée israélienne de tours vides à Gaza – dont les occupants ont été évacués après avoir reçu un préavis de l’armée – aux attaques terroristes du 11 septembre.
S’adressant directement à Israël, elle a déclaré « Nous t’éradiquerons, Israël ».
Sharif Bibi. Les posts du Libanais Sharif Bibi, lui aussi correspondant de France 24 depuis février 2014, sont du même ordre que ceux de se collègues, mais ils sont moins nombreux et plus espacés dans le temps. Il a tweeté : « Oyez – oyez – oyez – de la vue du sang des martyrs – de l’effort des révolutionnaires rouges – nous t’éradiquerons, Israël, de tes [propres] racines ».
Bibi parle d’Israël en le qualifiant d’« entité sioniste » et a également évité de prononcer le nom d’Israël en citant des individus et des institutions « sionistes ».
La lutte contre les discriminations
France 24. A la suite de l’enquête de CAMERA, la rédaction de France 24 a rappelé « l’attachement de toutes ses antennes à lutter contre toute forme de discrimination » et a ouvert un « audit sur ces faits présumés ». France 24 a aussi annoncé que « les quatre journalistes concernés ont été suspendus d’activité dans l’attente des résultats de l’audit ». Le communiqué rappelle qu’il existe une « charte déontologique » et que « les journalistes du groupe, lorsqu’ils publient sur des blogs, forums, sur les réseaux sociaux et tout espace dédié à l’échange public d’informations, doivent veiller « au respect des règles professionnelles et déontologiques (…) et à ne pas violer les valeurs d’éthique, d’indépendance et d’impartialité de l’entreprise (…) ».
BTA
